仙人掌园-多肉植物论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 西湖初雪

日文标签,求各位大神翻译一下,谢谢啦!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-10-7 09:49 | 显示全部楼层
admin 发表于 2015-10-7 00:10
把这个字放在百度翻译 然后朗读他就会读给听了
那个标签应该是写错了,少了 一 这个字

再次谢谢了,我去试一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:29 | 显示全部楼层
      通透,带锦,很美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 19:44 | 显示全部楼层
带锦的都贵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 21:17 | 显示全部楼层
请楼主对照帝锦图片,实话说不值6000,看窗就是帝玉露的血统
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-9 14:50 | 显示全部楼层

这些个日本人,学汉字不认真,乱写糊画..........

点评

把一个汉字拆开,可以造几个日同字,真是太那个了……。  详情 回复 发表于 2015-10-10 09:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-10 09:04 | 显示全部楼层
山人 发表于 2015-10-9 14:50
这些个日本人,学汉字不认真,乱写糊画..........

把一个汉字拆开,可以造几个日同字,真是太那个了……。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-11 01:09 | 显示全部楼层
经朋友们多方查找,终于有了结果:小么熊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-11 09:05 | 显示全部楼层
通过朋友们的大力支持,终于有了翻译的结果:小么熊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 18:17 | 显示全部楼层
别系玉露锦哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-18 21:42 | 显示全部楼层
老大,人家没写错,没有少那一横。仔细看图片。有一横的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-18 21:42 | 显示全部楼层
实生玉露锦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-18 21:43 | 显示全部楼层
在雅虎拍卖上经常能见到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-18 22:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

本站资料未经授权,请勿转载。|小黑屋|仙人掌园 ( 湘ICP备15004451号-2 ) 湘公网安备 43102502000116号

GMT+8, 2025-5-3 10:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表